• 19.12.2006

„Blask tradycji w polsko – czeskim domu[…]”

Gminny Ośrodek Kultury w Gilowicach w październiku 2006 roku podpisał umowę o współpracy z zaprzyjaźnioną czeską gminą Petrovice u Karvine. Efektem owej współpracy są działania w ramach realizacji projektu INTERREG III A Polska – Czechy Priorytet 2: Rozwój społeczności lokalnej na obszarze pogranicza. Działanie2.2 Wspieranie inicjatyw lokalnych (mikroprojekty). Projekt pt. „Blask tradycji w polsko – czeskim domu. Przygotowanie cyklu wspólnych imprez w celu wzajemnego, lepszego poznania siebie, tradycji i zwyczajów oraz promowania turystyki i współpracy transgranicznej“ to pierwszy projekt realizowany z GOK pod skrzydłami Unii Europejskiej. Łączna kwota projektu wynosi 22.977,00, z czego 75% to wkład EFRR, 10% budżet państwa i 15% wkład własny.
Za słowami człowieka winny podążać jego czyny. Zatem podążając w tym kierunku projekt „Blask tradycji w polsko – czeskim domu“ realizuje fundament transgraniczności – tworzy, pielęgnuje i rozwija współpracę, która przenika przez granicę polsko – czeską.
Cykl Gilowicko – Petrovickich imprez na szeroko rozumianej płaszczyźnie kulturalnej rozpoczął się warsztatów tradycyjnego wykonywania ozdób bożonarodzeniowych prowadzonych w Szkole Podstawowej w Gilowicach oraz Zespole Szkół w Rychwałdzie. Finałem był konkurs pt. „Chionka po nasymu“, w którym liczni uczestnicy warsztatów oraz osoby zainteresowane, zaprezentowali choinki przystrojone w tradycyjne, własnoręcznie wykonane ozdoby. Zwieńczeniem tych bożonarodzeniowych działań był wyjazd instruktorów do Petrovic, gdzie kilkudziesięcio osobowa grupa (dzieci, młodzież i panie ze stowarzyszenia Kobiet) z zapałem chłonęła wiedzę teoretyczną i praktyczną dotyczącą wykonywania oraz syboliki regionalnych tradycji Gilowic i Żywiecczyzny. A prezentacja naszej gminy wzbogaciła wiedzę sąsiadów o naszej okolicy. Na koniec wspólne kolędowanie z gwiazdą i śpiewem na ustach stworzyło wyjątkową świąteczną atmosferę.
Następny etap to warsztaty wielkanocne (Polacy i Czesi będą samodzielnie wykonanywać tradycyjne palmy) i konkurs w Gilowicach. Finał działań odbędzie się na dwudniowym pikniku polsko – czeskim połączonym z prezentacją dorobku artystycznego gmin, ofertą turystyczną przedstwioną w wersji multimedialnej oraz różnorodnymi zmaganiami sporotowymi kobiet, mężczyzn i osób niepełnosprawnych.
Istotą projektu jest nade wszystko nawiązanie i utrwalenie współpracy transgranicznej bazującej na wzajemnym przenikaniu się obrzędowości bożonarodzeniowej i wielkanocnej oraz tradycji kulturalnych, kulinarnych i sportowych na pograniczu polsko – czeskim. Bezpośrednie relacje Polacy – Czechom, Czesi – Polakom, posłużą w sposób kreatywny poszerzaniu wiedzy o kulturze i historii obu regionów. Szeroki zasięg odbiorców wśród dzieci, młodzieży i osób starszych zagwarantuje ożywienie działań, wymianę turystyczną oraz realne otwarcie granic państw w ludzkich sercach na rzecz wielopokoleniowej współpracy transgranicznej.


Gabriela Kolonko
Dyrektor GOK Gilowice